Elliot's small cabin was cramped and crowded, at least in Lille and Johnny's eyes—can humans really live in a windowless room?
But from an AI's perspective, this room was perfectly sized, the thickness of the walls, the embedded piping, pathways, and the overall wiring setup were all very comfortable...
The only discomfort was that it housed a person rather than neat servers.
This house was also anti-human in the sense that if Munemasa hadn't taken over the security cameras of the apartment building, they wouldn't notice the Floating Car of Network Supervision Agents arriving...
This place is really just for sleeping.
[Munemasa: They're here.]
[Johnny: This crappy house is even more ridiculous than a prison!]
"Have you been to prison? Don't talk nonsense! How's this house lacking?"
[Johnny: I've really been there, Night City prison is much better than this crappy place... The old folks inside speak nicely.]
