Capítulo 1
Mau começo
Um homem de cerca de vinte e poucos anos caminhava pela rua — pele morena, cabelo preto curto e uma expressão de extremo cansaço — a caminho do trabalho. Enquanto caminhava, leu um livro e parou em frente a uma barraca de frutas, olhando para a senhora idosa atrás dela.
"Sra. Maria, como vai?"
A velha senhora levantou a cabeça e, ao perceber quem era, olhou para ele com um olhar maternal.
"Estou bem, filho. Obrigado por perguntar."
Saul coçou a nuca nervosamente e pensou: "Filho... ainda não consegui me acostumar com isso." Ele olhou para ela.
"Hoje estou com vontade de comer uma maçã antes de ir trabalhar."
A velha senhora começou a examinar as maçãs como se estivesse escolhendo a melhor.
"É claro que o de hoje será especial, já que você trabalhou muito duro ontem."
Saul estremeceu ao lembrar. Um colega de trabalho tinha estragado o serviço, e ele teve que ficar até tarde consertando a bagunça. Foi tão intenso que ele até esqueceu de trazer o celular hoje e simplesmente saiu de casa.
"Espera aí, como você sabe? Eu não passei por aqui."
A senhora pegou uma maçã e a colocou na mão de Saul.
"Vi você passando ontem à noite, e já era bem tarde. Acabei de somar dois mais dois."
Saul pegou a maçã e tirou dinheiro do bolso para pagar.
"Ah, isso faz sentido."
Ele olhou para o relógio no pulso.
"Tenho 30 minutos restantes, então preciso ir. Obrigada, Sra. Maria."
Ela sorriu, bateu palmas, fechou os olhos e começou uma pequena oração.
"Que sua vida seja boa de agora em diante."
Saul olhou para ela. Ele nunca fora totalmente religioso. Respeitava a Deus, mas crer era algo diferente.
"De qualquer forma, preciso ir. Tchau."
Ela abriu os olhos e levantou a mão.
"Tchau, filho. Essa maçã é muito especial, então coma-a bem."
Saul acenou e foi embora. Enquanto caminhava, continuou lendo enquanto comia a maçã. Parecia um romance leve.
"Este é o último volume, falta pouco para terminar. É clichê, mas isso não significa que seja ruim. Além disso, é o meu favorito. Hmm... é melhor pegar um atalho."
Ele olhou para o lado, dobrou a esquina, passou por algumas pessoas e continuou lendo.
"Ei, não estou gostando do rumo que esse final vai tomar."
Uma sombra começou a perseguir Saul quando não havia ninguém por perto. E, ao dar a última mordida na maçã, sentiu algo apunhalá-lo pelas costas. Tossiu sangue e se virou. Um homem da sua idade, com olhos escuros, o encarou com raiva.
"Morrer."
Saul o empurrou e tentou correr, mas outra faca atravessou sua perna. Sentindo dor, Saul arrancou a faca e cortou a mão do agressor.
"Ah, droga! Por que você não morre!?"
Vendo claramente o rosto do homem dessa vez, Saul pareceu reconhecê-lo.
"O que você está fazendo aqui? E por quê?"
O homem gritou de raiva.
"Para te matar, é claro! Por sua causa, minha família está arruinada!"
Ele investiu com outra faca. Apesar da dor, Saul se esquivou e sussurrou:
"Você teve uma segunda chance e ainda assim não mudou."
Saul cravou a faca na garganta do homem. O homem não desistiu e cortou a garganta de Saul também. Então, agarrando a própria garganta, caiu no chão, tremendo e tentando sobreviver. Saul caiu contra a parede, ambos incapazes de pedir socorro.
Saul olhou para o céu, sentindo a morte se aproximando. Então, olhou para o romance leve no chão e o pegou com as mãos trêmulas enquanto o homem rastejava em direção à saída do beco.
Saul virou a última página e leu. Ao terminar, começou a chorar e a rir.
"Hahaha… Que final terrível."
Saul começou a fechar os olhos ao ouvir um grito. Parecia que alguém havia encontrado o homem, que já havia perdido a consciência, e outros correram até Saul.
---
Saul abriu os olhos lentamente e viu um teto amarelo.
"Hã? Eu não morri?"
Ele sentou-se e olhou para as mãos.
"O quê? Por que minhas mãos parecem... mais gordas?"
Ele notou que sua barriga também estava maior — mas não o corpo inteiro. Olhando ao redor, percebeu que nada se assemelhava ao mundo moderno. Parecia antigo.
"Aaaaah… O que é isso? Onde eu estou? Isso é um daqueles isekai? Eu nem sou muito fã... espera, isso significa...?"
De repente, a porta se abriu.
"Sr. Enrico, não perturbe os outros alunos com seus gritos."
Saul se virou e viu uma criada. Ele tinha uma expressão de desgosto? Não só isso — ele tinha a sensação de já ter ouvido aquele nome antes.
"Quem?"
A empregada se virou e bateu a porta. Parecia que não queria ficar muito tempo.
Saul olhou-se no espelho. Um rapaz de 15 anos, com cerca de 120 quilos e 1,79 metro de altura, pele morena e olhos e cabelos dourados, apareceu.
"Como quem eu reencarnei?"
Ele começou a refletir sobre aquela sensação estranha e decidiu olhar pela janela. Reconheceu o que parecia ser uma academia ao longe. Então, olhou para baixo e viu duas pessoas saindo do dormitório: um garoto de cabelos pretos e olhos azuis, com uniforme de treino, e uma garota de cabelos castanhos e olhos da mesma cor. Então, fez sentido. Ele olhou novamente para o espelho, desesperado.
"Não pode ser…"
Esta era a história que ele havia terminado antes de morrer. E o personagem em que ele reencarnou era um desde o início. Para simplificar, ele era um dos três patetas — o baixinho, o burro e o gordo — que seguiam um nobre que atormentava o protagonista e seu amigo no início, e eles eram constantemente humilhados. Ele desabou na cama.
---
Depois de se acalmar, ele vagou pelo dormitório e viu uma tela aparecer na sua frente, como se estivesse se conectando.
"O que é isso? É um daqueles sistemas daquelas histórias? Espero que sim, porque vou precisar dele se quiser sobreviver."
De repente, ouviu-se um barulho alto, e Saul — agora Enrico — tapou os ouvidos.
Olá, anfitrião. Pronto para começar sua aventura no modo difícil...
Enrico ficou em choque. "Um sistema deveria ser assim?"
Ele olhou para a tela e viu suas estatísticas.
Nome: Enrico Solcren Ferreira
Magia: Fogo no Círculo Zero – 25%
Título: Nobre, Aluno do Primeiro Ano, Subalterno e Desperdício de Ar Ambulante
Um olhar irritado apareceu em seu rosto.
"Sinto-me insultado. Certo, você poderia explicar o que está acontecendo?"
[Claro. Estamos no começo da história, na metade do Arco 1.]
"Na metade do Arco 1? Isso significa que estamos... deixe-me ver..."
Ele parou por um momento e então se lembrou.
"Espere, se estamos na metade do Arco 1, então o duelo com o protagonista já está marcado!"
No início da história, a amiga da protagonista era constantemente assediada pelos Três Patetas. A protagonista descobriu que Enrico a estava incomodando e o desafiou para um duelo, que foi marcado pela presidente do conselho estudantil para um mês depois. Para ser mais precisa, ela só fez isso para dar à protagonista mais tempo para se preparar para a luta contra Enrico. Enquanto Enrico relaxava, a protagonista treinava. Então, se eles estivessem na metade do arco, restavam apenas duas semanas.
Enrico começou a balançar a cabeça para cima e para baixo com um sorriso. "Estou ferrado."